REGULAMIN AKCJI AMBASADORSKIEJ

„Program ambasadorski DERMI Sun #OchJakMiDermi”

§1.

POSTANOWIENIA OGÓLNE

ZASADY AKCJI

Organizatorem akcji ambasadorskiej „Program ambasadorski DERMI Sun #OchJakMiDermi”, zwanej dalej „Akcją”, jest Medicinae spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Łodzi, ul. Zbąszyńska 3, 91-342 Łódź, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000316839, NIP 9542657853, BDO 000459092, o kapitale zakładowym w wysokości 50 000,00zł (dalej „Organizator”).

Akcja prowadzona jest w dniach od 10 lipca 2026r. do 4 września 2026 r. Głównym celem Akcji jest wyłonienie łącznie do 500 ambasadorek i ambasadorów marki DERMI Sun – Uczestników Akcji w rozumieniu §1 ust., 3 Regulaminu, przekazanie im produktów kosmetycznych DERMI Sun, o których mowa w §3 ust. 1 Regulaminu w celu testowania oraz uzyskania opinii na ich temat poprzez wypełnienie dedykowanej ankiety satysfakcji po stosowaniu produktów kosmetycznych DERMI Sun, o której mowa w §3 ust. 3 Regulaminu. Ponadto Akcja ma na celu promowanie produktów kosmetycznych DERMI Sun poprzez budowanie świadomości marki wśród grupy docelowej.

Uczestnikiem Akcji może być, na zasadach określonych w Regulaminie Akcji Ambasadorskiej „Program ambasadorski DERMI Sun #OchJakMiDermi”, zwanego dalej „Regulaminem”, pełnoletnia osoba fizyczna, z wyłączeniem pracowników Organizatora, która dokonała zgłoszenia w Akcji na zasadach określonych w §2 ust. 1 i ust. 2 Regulaminu, z uwzględnieniem postanowień §2 ust. 3.zwana dalej „Uczestnikiem.” Pod pojęciem pracownika Organizatora, o którym mowa w zdaniu poprzednim rozumie się osobę zatrudnioną w Medicinae Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Łodzi bez względu na podstawę prawną zatrudnienia, w szczególności na podstawie umowy o pracę lub umowy cywilnoprawnej.

Akcja organizowana jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

§2.

PRZYSTĄPIENIE UCZESTNIKA DO AKCJI

Uczestnik spełniający wymagania uczestnictwa, o których mowa w §1 ust. 3 Regulaminu, zgłasza się do Akcji poprzez wypełnienie formularza zgłoszenia dostępnego na stronie: www.recepta.pl/strona/ambasador-dermi-sun w okresie od dnia 10 lipca 2026 roku do dnia 31 lipca roku.

Przed przystąpieniem do Akcji Organizator zaleca konsultację z lekarzem specjalistą z zakresu dermatologii co do bezpieczeństwa stosowania przez Uczestnika produktów kosmetycznych objętych Akcją, uwzględniając jego stan zdrowia, tj.:

1. DERMI Sun Nawilżający krem ochronny do twarzy SPF 50

2. DERMI Sun Pomadka ochronna SPF 30

3. DERMI Sun Mgiełka ochronna SPF 50

4. DERMI Sun Mleczko ochronne do ciała SPF 30

5. DERMI Sun Spray ochronny dla dzieci SPF 50

6. DERMI Sun Panthenol 10% pianka

Informacje o produktach kosmetycznych wymienionych w pkt 1, 2, 3, 4, 5 i 6 powyżej stanowią Załącznik Nr 1 do Regulaminu.

Warunkiem udziału Uczestnika w Akcji jest spełnienie następujących wymagań:

1) posiadanie adresu do korespondencji na terytorium Polski do wysyłki przez Organizatora paczek z produktami kosmetycznymi do testowania, o których mowa w §3 ust. 2 Regulaminu;

2) posiadanie numeru telefonu komórkowego na potrzeby wysyłki przez Organizatora zestawu testowego, o którym mowa w §3 ust. 1 pkt 1) albo pkt 2) Regulaminu;

3) posiadanie własnego adresu poczty elektronicznej (e-mail);

4) udzielenie odpowiedzi na pytanie: "Dlaczego powinnaś/powinieneś zostać ambasadorką/ambasadorem DERMI Sun?"

5) wskazanie preferowanego zestawu produktów kosmetycznych DERMI Sun do testowania spośród wymienionych w §3 ust. 1 pkt 1) i pkt 2) Regulaminu

6) zaakceptowanie Regulaminu

7) złożenie oświadczenia o zapoznaniu się z informacjami o produktach kosmetycznych DERMI Sun wchodzącymi w skład zestawów, o których mowa w §3 ust. 1 pkt 1) i pkt 2) Regulaminu, zamieszczonymi w Załączniku nr 1 do Regulaminu

8) wypełnienie formularza zgłoszeniowego na dedykowanej stronie internetowej Akcji www.recepta.pl/strona/ambasador -dermi -sun poprzez wpisanie w nim danych, o których mowa w pkt 1), 2), i 3), udzielenie odpowiedzi na pytanie wskazane w pkt 4) oraz złożenie oświadczenia, o którym mowa w pkt 7).

Uczestnikami są osoby, które spełnią warunki udziału w Akcji określone w §1 ust. 3 Regulaminu i prześlą wypełniony w całości formularz zgłoszeniowy, o którym mowa w §2 ust. 1 i 2 Regulaminu z zastrzeżeniem, że maksymalna liczba Uczestników nie może przekroczyć 500 osób. O statusie Uczestnika decyduje kolejność spełnienia warunków udziału w Akcji określonych w §1 ust. 3 Regulaminu i przesłania wypełnionego w całości formularza zgłoszeniowego, o którym mowa w §2 ust. 1 i 2 Regulaminu.

§3.

PRZEBIEG AKCJI

Każdy Uczestnik w ramach uczestnictwa w Akcji otrzyma jeden zestaw produktów kosmetycznych DERMI Sun, spośród wymienionych poniżej, składający się z następujących produktów:

1) Pakiet produktów kosmetycznych DERMI Sun nr 1 składa się z:

a) DERMI Sun Nawilżający krem ochronny do twarzy SPF 50

b) DERMI Sun Pomadka ochronna SPF 30

c) DERMI Sun Mgiełka ochronna SPF 50

2) Pakiet produktów kosmetycznych DERMI Sun nr 2 składa się z:

a) DERMI Sun Mleczko ochronne do ciała SPF 30

b) DERMI Sun Spray ochronny dla dzieci SPF 50

c) DERMI Sun Panthenol 10% pianka

Łączna wartość każdego z pakietów wynosi nie więcej niż 200,00 zł (słownie: dwieście złotych 00/100). Zestawy są przekazywane nieodpłatnie w celu testowania i promocji wymienionych produktów kosmetycznych marki DERMI Sun.

Organizator dołoży starań w celu uwzględnienia preferencji Uczestników co do wyboru zestawu produktów kosmetycznych DERMI Sun do testowania, określonych w formularzu zgłoszeniowym, o których mowa w §2 ust. 2 pkt 5) Regulaminu.

Organizator wyśle paczki z jednym zestawem produktów kosmetycznych DERMI Sun do testowania, spośród wymienionych w §3 ust. 1 pkt 1) i pkt 2) Regulaminu do każdego Uczestnika za pośrednictwem firmy kurierskiej na adresy do korespondencji Uczestników wskazane w formularzach zgłoszeniowych, o których mowa w §2 ust. 2 pkt 1) Regulaminu, w terminie do dnia 7 sierpnia 2026 roku.

Każdy Uczestnik zobowiązuje się do wypełnienia ankiety satysfakcji po stosowaniu produktów kosmetycznych DERMI Sun, którą Organizator prześle na wskazany w formularzu zgłoszeniowym adres poczty elektronicznej, o którym mowa w §2 ust. 2 pkt 3) Regulaminu, w terminie do 7 dni od daty nadania przesyłki, o której zostanie poinformowany mailowo za pośrednictwem adresu mailowego dermi@medicinae.pl na adres mailowy wskazany w zgłoszeniu. Ankieta satysfakcji po stosowaniu produktów kosmetycznych DERMI Sun stanowi Załącznik nr 2 do Regulaminu.

Każdy Uczestnik zobowiązuje się do:

1) osobistego testowania produktów kosmetycznych DERMI Sun otrzymanych do testowania w zestawie, o którym mowa w § 3 ust. 1, przy czym Uczestnik zobowiązany jest do samodzielnego testowania produktów, z zastrzeżeniem że w przypadku produktów przeznaczonych dla dzieci dopuszczalne jest ich stosowanie również przez dziecko, którego Uczestnik jest opiekunem prawnym, zgodnie z przeznaczeniem produktu. Zakazane jest przekazywanie produktów do testowania innym osobom niebędącym Uczestnikami, z wyjątkiem wskazanego powyżej przypadku

2) wypełnienia ankiety satysfakcji po stosowaniu produktów kosmetycznych DERMI Sun z otrzymanego zestawu, o którym mowa w §3 ust. 1 Regulaminu i wysłania jej w terminie do 7 dni od daty nadania przesyłki, o której zostanie poinformowany mailowo za pośrednictwem adresu mailowego dermi@medicinae.pl na adres mailowy wskazany w zgłoszeniu, na adres poczty elektronicznej Organizatora, z którego Uczestnik otrzymał ankietę zgodnie z postanowieniami §3 ust. 3 Regulaminu;

Prawa Organizatora:

1) Organizator ma prawo wykorzystania opinii z ankiety satysfakcji, o której mowa w §3 ust. 3 i ust. 5 pkt 2) Regulaminu w komunikacji marketingowej Organizatora w postaci zbiorczych wyników lub cytatów w sposób nie pozwalający na identyfikację Uczestników, bez konieczności uzyskiwania ich dodatkowej zgody;

Za zgodny z Regulaminem przebieg Akcji odpowiada Komisja powołana przez Organizatora.

§4

REKLAMACJE

Uczestnik ma prawo do składania do Organizatora pisemnych reklamacji dotyczących Akcji w terminie 14 dni od dnia zdarzenia stanowiącego podstawę reklamacji

Reklamacja zgłoszona po terminie określonym w §4 ust. 1 pozostaje bez rozpatrzenia przez Organizatora.

Pisemna reklamacja powinna zawierać: dane i adres do korespondencji Uczestnika oraz opis i uzasadnienie reklamacji, jak również być przesłana listem poleconym na adres Medicinae Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Zbąszyńska 3, 91- 342 Łódź, albo złożona w siedzibie Medicinae Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością za pokwitowaniem.

Organizator rozpatrzy reklamacje i poinformuje Uczestnika o wyniku jej rozpatrzenia listem poleconym wysłanym na adres do korespondencji Uczestnika wskazany w reklamacji, w terminie 14 dni od dnia doręczenia reklamacji Uczestnika.

Przewidziana w ust. 1 – 4 powyżej procedura reklamacji nie wyłącza prawa Uczestnika do dochodzenia roszczeń w trybie mediacji lub postępowania sądowego.

§5

DANE OSOBOWE

Na podstawie przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), dalej RODO, informujemy iż Administratorem Danych Osobowych Uczestników w ramach Konkursu jest Organizator. Kontakt z ADO możliwy za pośrednictwem danych korespondencyjnych, bądź tel.: (42) 200 74 44.

ADO powołał Inspektora Ochrony Danych – Pana Piotra Kawczyńskiego, z którym można skontaktować się pod adresem e – mail: iod@pgf.com.pl

ADO przetwarza dane osobowe w celu:

a) realizacji Akcji, a w szczególności w celu zgłoszenia i udziału w Akcji, jego rozliczenia, wyłonienia ambasadorów i ambasadorek i ewentualnego przekazania im zestawów, na podstawie akceptacji niniejszego regulaminu (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO), którym jest umożliwienie Uczestnikom wzięcia udziału w Akcji, wypełnienie przez ADO obowiązków wynikających ze złożonego przyrzeczenia (opisanego w Regulaminie Akcji), umożliwienie przeprowadzenia akcji, wyłonienie ambasadorów i ambasadorek oraz przekazanie zestawów;

b) ustalenia, dochodzenia, obrony roszczeń związanych z Akcją – podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes administratora danych (art. 6 ust. 1 lit. f

RODO), którym jest dochodzenie i obrona praw ADO;

c) wypełnienia obowiązków prawnych nałożonych na ADO, na podstawie obowiązujących przepisów prawa, w tym w szczególności prawa podatkowego, oraz z zakresu rachunkowości. Podstawą prawną przetwarzania jest niezbędność do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na ADO (art. 6 ust. 1 lit. c RODO);

d) prowadzenia działań marketingowych ADO poprzez wysyłkę informacji handlowych drogą elektroniczną z wykorzystaniem kanału mailowego na podstawie dobrowolnie wyrażonej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO oraz art. 10 UŚUDE).

Dla potrzeby realizacji wskazanych powyżej celów, ADO przetwarza następujące dane osobowe: imię i nazwisko, adres poczty elektronicznej (e - mail), numer telefonu, adres do korespondencji.

Podanie danych osobowych jest dobrowolne. Brak podania danych osobowych uniemożliwia wzięcie udziału w Akcji przez Uczestnika.

Dane osobowe przetwarzane będą przez okres:

a) dla celu realizacji Akcji - przez okres niezbędny do jego realizacji, w tym wyłonienia ambasadorów i ambasadorek, przekazania zestawów, rozpatrzenia reklamacji bądź wniesienia skutecznego sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych;

b) w związku z przetwarzaniem danych na potrzeby ewentualnego ustalenia, dochodzenia, obrony roszczeń - do czasu ich przedawnienia;

c) dla celów związanych z przepisami podatkowymi i rachunkowości – przez okres wynikający z obowiązujących przepisów prawa;

d) dla celów związanych z marketingiem - do czasu wycofania zgody.

Po upływie ww. okresów przetwarzania, dane osobowe zostaną usunięte lub poddane procesowi anonimizacji.

Odbiorcami danych osobowych Uczestników Akcji będą podmioty uczestniczące w realizacji poszczególnych aktywności akcji ambasadorskiej, w tym:

a) inne podmioty przetwarzające dane osobowe na zlecenie ADO, tj. podmioty zewnętrzne dostarczające i wspierające systemy informatyczne wykorzystywane na potrzeby realizacji Akcji. W tym przypadku dane osobowe mogą zostać przekazane do państwa trzeciego (poza Europejski Obszar Gospodarczy), ADO zapewnia jednak, że przekazanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy następuje wyłącznie, gdy spełnione zostaną warunki określone w Rozdziale V RODO, tj. w oparciu o m.in.:

1. współpracę z podmiotami przetwarzającymi dane osobowe w państwach, w odniesieniu do których została wydana stosowna decyzja Komisji Europejskiej;

2. stosowanie standardowych klauzul umownych wydanych przez Komisję Europejską;

3. stosowanie wiążących reguł korporacyjnych zatwierdzonych przez właściwy organ nadzorczy;

4. inne zabezpieczenia spełniające odpowiedni stopień ochrony w oparciu o odpowiednie zabezpieczenia prawne.

b) podmioty świadczące usługi związane z realizacją Akcji m.in. podmioty realizujące przesyłkę. Dane osobowe mogą również być udostępnione podmiotom uprawnionym na podstawie obowiązujących przepisów prawa.

Każdemu Uczestnikowi Akcji w zakresie wynikającym z przepisów prawa, przysługuje prawo do:

a) dostępu do swoich danych osobowych oraz ich sprostowania (poprawienia);

b) usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych;

c) prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania.

W przypadku wątpliwości związanych z przetwarzaniem danych osobowych każda osoba może zwrócić się do ADO lub powołanego Inspektora Ochrony Danych za pośrednictwem wskazanych środków komunikacji, z prośbą o udzielenie informacji. Niezależnie od powyższego każdemu przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, więcej informacji: https://uodo.gov.pl/pl/526/2464

10.

W stosunku do danych osobowych przetwarzanych w ramach i na potrzeby realizacji Akcji, nie są podejmowane decyzje, które opierają się na zautomatyzowanym przetwarzaniu w tym profilowaniu.

§6.

POSTANOWIENIA KOŃCOWE

Wszelkie spory wynikłe z tytułu wykonania zobowiązań związanych z Akcją będą rozstrzygane przez właściwy miejscowo i rzeczowo sąd powszechny.

Prawa i obowiązki Organizatora i Uczestników określone są wyłącznie w Regulaminie oraz w odpowiednich przepisach prawa powszechnie obowiązującego. Wszelkie informacje o Akcji dostępne są w siedzibie Organizatora.

W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego.

Regulamin jest dostępny dla Uczestników Akcji w siedzibie Organizatora. oraz na portalu recepta.pl/strona/ambasador-dermi.

Załączniki:

Nr 1 – informacje o produktach kosmetycznych: DERMI Sun: DERMI Sun Nawilżający krem ochronny do twarzy SPF 50, DERMI Sun Pomadka ochronna SPF 30, DERMI Sun Mgiełka ochronna SPF 50,DERMI Sun Mleczko ochronne do ciała SPF 30, DERMI Sun Spray ochronny dla dzieci SPF 50, DERMI Sun Panthenol 10% pianka

Nr 2 – Ankieta satysfakcji po stosowaniu produktów kosmetycznych DERMI Sun

ZAŁĄCZNIK NR 1 DO REGULAMINU

ZESTAW NR 1

DERMI Sun Nawilżający krem ochronny do twarzy SPF 50, 50 ml

Dermi Sun Nawilżający krem ochronny do twarzy SPF 50 zapewnia wysoką ochronę przed promieniowaniem UVA i UVB. Zawiera w składzie kolagen, peptydy, kwas hialuronowy i ekstrakt z koniczyny czerwonej.

Sposób użycia: Obfitą ilość kremu nanieść na skórę minimum 10 minut przed ekspozycją na słońce. Powtórzyć aplikację w przypadku długotrwałego przebywania na słońcu, starcia preparatu z powierzchni skóry lub po kąpieli.

Przechowywanie: w temperaturze 5 - 25 °C.

Ostrzeżenia: Tylko do użytku zewnętrznego. Unikać kontaktu z oczami. Trzymać poza zasięgiem dzieci. Chroń niemowlęta i dzieci przed bezpośrednim światłem słonecznym. Nawet przy stosowaniu produktu ochrony przeciwsłonecznej niewskazane jest długotrwałe przebywanie na słońcu.

Ingredients/Składniki: Aqua, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, C12-15 Alkyl

Benzoate, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid,

Dicaprylyl Carbonate, Glycerin, Ethylhexyl Triazone, Cetearyl Alcohol, Triethanolamine,

Cocoglycerides, Glyceryl Stearate Citrate, Magnesium Aluminum Silicate, Polyglyceryl - 2

Dipolyhydroxystearate, Soluble Collagen, Palmitoyl Tripeptide-38, Allantoin, Trifolium Pratense

Leaf Extract, Sodium Hyaluronate, Tocopheryl Acetate, Hydroxypropyl Cyclodextrin,

Phenoxyethanol, Benzyl Alcohol, Parfum, Xanthan Gum, Tocopherol, Ethylhexylglycerin,

Disodium EDTA, Benzyl Salicylate, Linalool, Hexyl Cinnamal, Limonene, Dimethyl Phenethyl Acetate, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, Linalyl Acetate, Hexamethylindanopyran, Tetramethyl Acetyloctahydronaphthalenes, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate.

Producent: Delia Cosmetics Sp. z o.o., ul. Leśna 5, 95-030 Rzgów, Polska

Wyprodukowano dla: Medicinae Sp. z.o.o, ul Zbąszyńska 3, 91-342 Łódź, Polska

DERMI Sun Pomadka ochronna SPF 30, 4,9 g

Dermi Sun Pomadka ochronna SPF 30 pielęgnuje delikatną skórę ust i zapewnia ochronę przed promieniowaniem UVA i UVB. Zawiera w składzie olej rycynowy, migdałowy, bawełniany i witaminę E.

Sposób użycia: Pomadkę rozprowadzić równomiernie na ustach. Stosować według potrzeb, czynność powtarzać dla lepszej ochrony przeciwsłonecznej.

Przechowywanie: w temperaturze 5 - 25 °C.

Ostrzeżenia: Tylko do użytku zewnętrznego. Trzymać poza zasięgiem dzieci. Nawet środki przeciwsłoneczne z wysokim filtrem przeciwsłonecznym nie zapewniają pełnej ochrony przed promieniowaniem UV.

Ingredients/Składniki: Isostearyl Isostearate, Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Ricinus

Communis Seed Oil, Octyldodecanol, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Prunus

Amygdalus Dulcis Oil, Cera Microcristallina, Hydrogenated Vegetable Oil, Euphorbia Cerifera

Cera, Gossypium Herbaceum Seed Oil, Ethylhexyl Triazone, Copernicia Cerifera Cera, C10-18

Triglycerides, Cera Alba, Hydrogenated Palm Acid, Stearyl Stearate, Parfum, Olus Oil, Tocopheryl

Acetate, Zinc Oxide (nano), Titanium Dioxide, C12-15 Alkyl Benzoate, Tocopherol, Beta-

Sitosterol, Squalene, Ascorbyl Palmitate, Lecithin, Propylene Glycol, Hydrogenated Vegetable

Glycerides Citrate,Glycine Soja Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Sucralose, Stearic Acid, Alumina, Polyhydroxystearic Acid, Isostearic Acid, Aqua, Benzyl Alcohol, Vanillin, CI 77491,CI 77499, CI 77891, CI 77492.

Producent: Delia Cosmetics Sp. z o.o., ul. Leśna 5, 95-030 Rzgów, Polska

Wyprodukowano dla: Medicinae Sp. z.o.o, ul Zbąszyńska 3, 91-342 Łódź, Polska

DERMI Sun Mgiełka ochronna SPF 50, 75 ml

Dermi Sun Mgiełka ochronna SPF 50 zapewnia wysoką ochronę przed promieniowaniem UVA i UVB. Zawiera w składzie sok z liści aloesu, kwas hialuronowy, niacynamid.

Sposób użycia: Wstrząsnąć dobrze przed użyciem. Trzymając opakowanie w odległości około 15-20 cm, rozpylić mgiełkę równomiernie na całą twarz, omijając okolice oczu i ust. Aplikować najlepiej około 15 minut przed ekspozycją na słońce, poczekać do wchłonięcia. Aby utrzymać odpowiedni poziom ochrony, produkt stosować obficie na skórę, a aplikację powtarzać po pływaniu, spoceniu się czy użyciu ręcznika. Przechowywanie: w temperaturze 5 - 25 °C.

Ostrzeżenia: Pojemnik pod ciśnieniem: ogrzanie grozi wybuchem. Skrajnie łatwopalny aerozol. W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę. Chronić przed dziećmi. Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Nie palić. Nie rozpylać nad otwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu. Nie przekłuwać ani nie spalać, nawet po zużyciu. Chronić przed światłem słonecznym. Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50°C. Zawartość/pojemnik usuwać do zbiorników do segregacji odpadów obecnych w swojej gminie.

Ingredients/Składniki: Butane, Aqua, C12-15 Alkyl Benzoate, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl

Benzoate, Ethylhexyl Salicylate, Alcohol Denat., Ethylhexyl Triazone, C9-12 Alkane, Bis-

Ethylhexyloxyphe- nol Methoxyphenyl Triazine, Tapioca Starch, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Aloe

Barbadensis Leaf Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Persea Gratissima Oil, Olus Oil,

Tocopheryl Acetate, Tocopherol, Niacinamide, Calcium Pantothenate, Sodium Ascorbyl

Phosphate, Pyridoxine HCl, Sodium Starch Octenylsuccinate, Disteardimonium Hectorite, Ethylhexylglycerin, Triethyl Citrate, Maltodextrin, Phenoxyethanol, Acrylates/C10-30 alkyl Acrylate Crosspolymer, Propylene Glycol, Silica, Parfum.

Producent: WATS Piasecki i Wspólnicy Sp. J., ul. Obrzeżna Płn. 15 C, 41-400

Wyprodukowano dla: Medicinae Sp. z.o.o, ul Zbąszyńska 3, 91-342 Łódź, Polska

ZESTAW NR 2

DERMI Sun Spray ochronny dla dzieci SPF 50, 125 ml

Dermi Sun Spray ochronny dla dzieci SPF 50 zapewnia wysoką ochronę przed promieniowaniem UVA i UVB. Zawiera w składzie oleje: słonecznikowy, kukurydziany, macadamia i witaminę E, składniki pielęgnujące idealne dla delikatnej skóry dziecka.

Sposób użycia: Obfitą ilość produktu nanieść na skórę, rozsmarować i pozostawić do wchłonięcia. Powtórzyć aplikację w przypadku długotrwałego przebywania na słońcu, starcia preparatu z powierzchni skóry lub po kąpieli.

Przechowywanie: w temperaturze 5 - 25°C.

Ostrzeżenia: Tylko do użytku zewnętrznego. Unikać kontaktu z oczami. Trzymać poza zasięgiem dzieci. Chroń niemowlęta i dzieci przed bezpośrednim światłem słonecznym. Nadmierne przebywanie na słońcu stanowi poważne zagrożenie dla zdrowia.

Ingredients/Składniki: Caprylic/Capric Triglyceride, Cocoglycerides, Zinc Oxide (nano), Decyl

Oleate, Titanium Dioxide, C12-15 Alkyl Benzoate, Propylheptyl Caprylate, Helianthus Annuus

Seed Oil, Polyhydroxystearic Acid, Silica Dimethyl Silylate, Stearic Acid, Alumina, Zea Mays Oil, Isostearic Acid, Sesamum Indicum Seed Oil, Macadamia Integrifolia Seed Oil, Olea Europaea Fruit Oil, Tocopherol, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, TBHQ.

Producent: Delia Cosmetics Sp. z o.o., ul. Leśna 5, 95-030 Rzgów, Polska

Wyprodukowano dla: Medicinae Sp. z.o.o, ul Zbąszyńska 3, 91-342 Łódź, Polska

DERMI Sun Mleczko ochronne do ciała SPF 50, 150 ml

Dermi Sun Mleczko ochronne do ciała SPF 50 zapewnia wysoką ochronę przed promieniowaniem UVA i UVB. Zawiera w składzie alantoinę, pantenol i witaminę E.

Sposób użycia: Obfitą ilość mleczka nanieść na skórę minimum 10 minut przed ekspozycją na słońce. Powtórzyć aplikację w przypadku długotrwałego przebywania na słońcu, starcia preparatu z powierzchni skóry lub po kąpieli.

Przechowywanie: w temperaturze 5 - 25 °C.

Ingredients/Składniki: Aqua, Dibutyl Adipate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine,

Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate,Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid, Dicaprylyl

Carbonate, C12-15 Alkyl Benzoate, Ethylhexyl Triazone, Glycerin, Potassium Cetyl Phosphate,

Triethanolamine, Cetearyl Alcohol, Cocoglycerides, Hydrogenated Castor Oil, Phenoxyethanol, Sodium Cetearyl Sulfate, Benzyl Alcohol, Cetyl Palmitate, Xanthan Gum, Allantoin, Parfum,

Panthenol, Ethylhexylglycerin, Disodium EDTA, Tocopheryl Acetate, Citric Acid, Tocopherol.

Producent: Delia Cosmetics Sp. z o.o., ul. Leśna 5, 95-030 Rzgów, Polska

Wyprodukowano dla: Medicinae Sp. z.o.o, ul Zbąszyńska 3, 91-342 Łódź, Polska

DERMI Sun Panthenol, 150 ml

DERMI Sun Panthenol 10% łagodzi skórę i zmniejsza zaczerwienienia posłoneczne. Przynosi ulgę skórze wystawionej na warunki atmosferyczne, takie jak słońce i wiatr. Dodatkowo pielęgnuje skórę i utrzymuje ją w dobrej kondycji zapewniając nawilżenie i poprawę elastyczności. Piana posiada przyjemną, mleczną konsystencję.

Produkt przeznaczony dla całej rodziny. Produkt może być stosowany u dzieci od 3 roku życia.

Sposób użycia: Przed użyciem wstrząsnąć. Stosować na skórę, w razie potrzeby czynność powtórzyć. Dawkować z odległości około 15 cm. Pozostawić na kilka chwil i rozsmarować na skórze. W razie potrzeby czynność powtórzyć.

Przechowywanie: w temperaturze poniżej 50°C.

Ostrzeżenia: Pojemnik pod ciśnieniem: ogrzanie grozi wybuchem.

Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu.

Nie palić. Nie przekłuwać ani nie spalać, nawet po zużyciu.

Nie rozpylać nad otwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu.

Chronić przed dziećmi.

Chronić przed światłem słonecznym.

Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50°C. Chronić przed słońcem.

Składniki/Ingredients: Aqua, Panthenol, Butane, Ethylhexyl Stearate, Propane, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Isopropyl Myristate, Isobutane, Caprylyl Glycol, Allantoin, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol, LacUc Acid.

Producent: WATS Piasecki i Wspólnicy Sp.J., ul. Ołowiana 15C, 41–400 Mysłowice, Polska

Wyprodukowano dla: Medicinae Sp. z.o.o, ul Zbąszyńska 3, 91-342 Łódź, Polska

ANKIETA DO ZESTAWU I – Letnie must-have DERMI Sun

Proszę o określenie rodzaju skóry (sucha, wrażliwa, normalna, atopowa):……….

Nawilżający krem ochronny do twarzy SPF 50

1. Krem ma przyjemną, lekką konsystencję zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

2. Krem dobrze rozprowadza się na skórze zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

3. Krem nie pozostawia na skórze białej warstwy zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

4. Krem pozostawia skórę gładką w dotyku zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

5. Krem pozostawia odczucie nawilżonej skóry zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

6. Krem jest odpowiedni do stosowania pod makijaż zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

7. Przy regularnym stosowaniu skóra jest w dobrej kondycji zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

8. Produkt odczuwalnie chroni skórę przed negatywnym wpływem promieniowania słonecznego

zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

9. Jestem skłonny/skłonna stosować testowany kosmetyk w swojej codziennej pielęgnacji

zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

10. Uważam, że warto polecić ten produkt innej osobie zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

11. Opakowanie produktu jest estetyczne zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

12. Opakowanie produktu jest funkcjonalne i wygodne w użyciu zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

13. Cena w stosunku do jakości jest bardzo atrakcyjna

zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

Pomadka ochronna SPF 30

1. Pomadka ma przyjemny zapach i smak co zwiększa komfort stosowania zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

2. Pomadka łatwo się aplikuje i rozprowadza na ustach zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak e) zdecydowanie nie

3. Pomadka pozostawia na ustach warstwę, która chroni przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi tj. słońce, wiatr, mróz, klimatyzacja.

zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

4. Pomadka daje odczucie nawilżonych i natłuszczonych ust.

zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

5. Pomadka daje odczucie regeneracji i odżywienia ust.

zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak 6. Pomadka koi i łagodzi podrażnienia.

zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

7. Jestem skłonny/skłonna stosować testowany kosmetyk w swojej codziennej pielęgnacji

zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

8. Uważam, że warto polecić ten produkt innej osobie zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

9. Opakowanie produktu jest estetyczne zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

10. Opakowanie produktu jest funkcjonalne i wygodne w użyciu zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

11. Cena w stosunku do jakości jest bardzo atrakcyjna zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

Mgiełka ochronna SPF 50

1. Mgiełka ma przyjemny zapach zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

2. Produkt jest idealny do reaplikacji SPF w ciągu dnia

zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak e) zdecydowanie nie

3. Mgiełka szybko się wchłania i nie pozostawia smug zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

4. Produkt jest odpowiedni do aplikacji również na makijaż zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

5. Mgiełka posiada wykończenie „soft focus” – nie świeci się na skórze, daje „efekt miękkiego matu”

zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

6. Produkt zapewnia odczucie odpowiedniego nawilżenia zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

7. Jestem skłonny/skłonna stosować testowany kosmetyk w swojej codziennej pielęgnacji

zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

8. Uważam, że warto polecić ten produkt innej osobie zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

9. Opakowanie produktu jest estetyczne zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

10. Opakowanie produktu jest funkcjonalne i wygodne w użyciu zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

11. Cena w stosunku do jakości jest bardzo atrakcyjna zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak ANKIETA DO ZESTAWU II – Rodzina na wakacjach z DERMI Sun

Proszę o określenie rodzaju skóry (sucha, wrażliwa, normalna, atopowa):……….

Mleczko ochronne do ciała SPF 50

1. Mleczko wygodnie się aplikuje i dobrze rozprowadza na skórze Zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

2. Mleczko odczuwalnie chroni skórę przed negatywnym wpływem promieniowania słonecznego

Zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

3. Produkt daje odczucie nawilżenia skóry zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

4. Produkt nie pozostawia na skórze tłustej i białej warstwy zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

5. Produkt koi i łagodzi podrażnienia zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

6. Mleczko niweluje uczucie szorstkości i napięcia skóry oraz pozostawia ją wygładzoną

zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

4. Jestem skłonny/skłonna stosować testowany kosmetyk w swojej codziennej pielęgnacji

zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

5. Uważam, że warto polecić ten produkt innej osobie zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

6. Opakowanie produktu jest estetyczne zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

7. Opakowanie produktu jest funkcjonalne i wygodne w użyciu zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

8. Cena w stosunku do jakości jest bardzo atrakcyjna zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak Spray ochronny dla dzieci SPF 50

1. Produkt ma przyjemną konsystencję zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

2. Produkt tworzy na skórze delikatną, białą warstwę ochronną, dzięki czemu ułatwia równomierne nałożenie produktu na skórę

zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

3. Produkt łatwo się dozuje i rozprowadza na skórze zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

4. Produkt koi i łagodzi podrażnienia zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

5. Produkt pozostawia na skórze uczucie wygładzenia zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

6. Produkt daje uczucie nawilżenia twarzy i ciała zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

7. Uważam, że warto polecić ten produkt innej osobie zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

8. Opakowanie produktu jest estetyczne zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

9. Opakowanie produktu jest funkcjonalne i wygodne w użyciu zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

10. Cena w stosunku do jakości jest bardzo atrakcyjna zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

Panthenol 10%, pianka

1. Pianka ma przyjemną konsystencję zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

2. Produkt dobrze rozprowadza się na skórze zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

3. Produkt przynosi ulgę skórze wystawionej na warunki atmosferyczne, takie jak słońce i wiatr

zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

4. Pianka odczuwalnie pielęgnuje skórę i utrzymuje ją w dobrej kondycji zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

5. Produkt zapewnia nawilżenie skóry i poprawia jej elastyczność zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

6. Jestem skłonny/skłonna stosować testowany kosmetyk w swojej codziennej pielęgnacji

zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

7. Uważam, że warto polecić ten produkt innej osobie zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

8. Opakowanie produktu jest estetyczne zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

9. Opakowanie produktu jest funkcjonalne i wygodne w użyciu zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak

10. Cena w stosunku do jakości jest bardzo atrakcyjna zdecydowanie nie / nie / nie wiem / tak / zdecydowanie tak